1
00:00:08,520 --> 00:00:13,240
سلسلة نيتفليكس
2
00:01:03,560 --> 00:01:04,400
مرحبا.
3
00:01:06,720 --> 00:01:07,640
مرحبًا.
4
00:01:29,960 --> 00:01:30,840
آسف.
5
00:01:31,960 --> 00:01:33,480
لم أكن أريد أن أوقظك.
6
00:01:59,520 --> 00:02:00,760
هل نمت جيدا؟
7
00:02:01,360 --> 00:02:02,200
نعم وأنت؟
8
00:02:03,080 --> 00:02:04,200
مقزز.
9
00:02:04,880 --> 00:02:06,840
- لماذا؟
- أنام خفيف جداً.
10
00:02:06,920 --> 00:02:08,760
أستيقظ من أي صوت.
11
00:02:08,840 --> 00:02:12,400
أنين طفيف في الغرفة المجاورة،
وأستيقظ فجأة.
12
00:02:12,480 --> 00:02:14,320
- مسكين.
- نعم.
13
00:02:14,920 --> 00:02:18,240
بعد كل شيء، كنت وحدي، دون أولغا،
وأعرب عن أمله في الحصول على بعض النوم.
14
00:02:18,320 --> 00:02:21,200
ولكن إذا كان لسبب وجيه،
أنا كل شيء من أجل ذلك.
15
00:02:21,280 --> 00:02:22,400
لا بد لي من العودة.
16
00:02:22,480 --> 00:02:24,040
- أين؟
- بيت. مارتينا مريضة.
17
00:02:24,120 --> 00:02:26,200
- ما بها؟
- يشعر بالسوء.
18
00:02:26,280 --> 00:02:29,440
- هل هي في المستشفى؟
- لا، لكنها اتصلت بالدموع.
19
00:02:29,520 --> 00:02:30,360
كارول!
20
00:02:30,440 --> 00:02:31,680
- انتظر.
- إنها تغادر.
21
00:02:31,760 --> 00:02:34,120
- كارول، انتظر.
- اهدأ يا عزيزي.
22
00:02:34,200 --> 00:02:36,880
- روبن معها، أليس كذلك؟
- انها ليست هي نفسها.
23
00:02:36,960 --> 00:02:41,600
- عندها حمى وأمها هي أمها.
- لا تفزع. يمكننا المساعدة من هنا.
24
00:02:41,680 --> 00:02:43,120
ما هي درجة حرارتها؟
25
00:02:47,640 --> 00:02:48,840
خمسة وخمسون كيلو.
26
00:02:49,880 --> 00:02:50,720
ماذا؟
27
00:02:50,800 --> 00:02:53,560
أبلغني التطبيق
عن وزني الجديد.
28
00:02:53,640 --> 00:02:56,320
شخص ما وزن نفسه
على نطاق في حمامي.
29
00:02:56,400 --> 00:02:59,600
تم تسجيل هذا الوزن
وتلقيت إشعارًا:
30
00:02:59,680 --> 00:03:02,280
"تهانينا!
لقد وصلت إلى وزنك المثالي."
31
00:03:02,360 --> 00:03:04,640
ما علاقة مارتن بالأمر؟
32
00:03:04,720 --> 00:03:07,600
في البداية اعتقدت
أن مارتينا تخدع.
33
00:03:07,680 --> 00:03:11,080
ولكن بعد ذلك فكرت:
"55؟ مارتينا تزن أقل من 40 كيلوغراما.
34
00:03:11,160 --> 00:03:13,040
ولكن ربما هي مع أختها.
35
00:03:13,120 --> 00:03:16,240
لكن لا، لأن هذا الأسبوع
هم مع والدي.
36
00:03:16,320 --> 00:03:19,440
- روبن في المنزل وحده.
- وكنت أعتقد أنه كان مع شخص آخر.
37
00:03:19,520 --> 00:03:20,720
لم أفكر في الأمر، لكني أعرف.
38
00:03:20,800 --> 00:03:23,240
زوجي مع شخص أنحف مني.
39
00:03:23,320 --> 00:03:24,640
ماذا فاتني؟
40
00:03:24,720 --> 00:03:26,760
درجة حرارة مارتينا 55 كيلو.
41
00:03:26,840 --> 00:03:27,960
- لا أفهم.
- تشاو.
42
00:03:28,040 --> 00:03:29,520
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
43
00:03:29,600 --> 00:03:32,200
هل تريد القبض عليهم؟
عليك أن تقود سبع ساعات.
44
00:03:32,280 --> 00:03:34,880
الذهاب إلى هناك لن يحل أي شيء
45
00:03:34,960 --> 00:03:39,240
تحدث إلى روبن. اتصل به.
أنا متأكد من أن هناك تفسيرا بسيطا.
46
00:03:39,320 --> 00:03:41,480
سيقول إنني مجنون، وسيرتعد:
47
00:03:41,560 --> 00:03:44,000
"هل تعتقد أنني مع شخص آخر؟ أنت أيضًا؟"
48
00:03:44,080 --> 00:03:46,720
إذن هذا هو الأمر في الأساس، أليس كذلك؟
49
00:03:47,520 --> 00:03:49,640
هل تجد ذلك مضحكا؟ هل تعتقد أن هذا مضحك؟
50
00:03:49,720 --> 00:03:52,320
رقم ولكن أعتقد
ما هو الأفضل بالنسبة لك.
51
00:03:52,400 --> 00:03:55,120
ليس بالمعنى
حتى يهينك زوجك
52
00:03:55,200 --> 00:03:58,920
وهكذا، بمبادرتك الخاصة
اتخذت القرارات التي تحتاجها.
53
00:03:59,000 --> 00:04:01,680
لا أريد أن أكون هنا.
كافٍ. انتهت النكتة.
54
00:04:01,760 --> 00:04:05,320
أنا بالاشمئزاز. ليس بسبب المقاييس
ولكن بسبب ما فعلناه.
55
00:04:05,400 --> 00:04:09,680
- لقد استحقت ذلك بحماقتي.
- روبن يخون، وهل هذا خطأك؟
56
00:04:09,760 --> 00:04:11,880
لا، إنه خطأي ما فعلناه.
57
00:04:11,960 --> 00:04:14,880
الكرمة موجودة.
ما يدور حولها ويأتي حولها.
58
00:04:14,960 --> 00:04:17,640
حسنا، حسنا. المضي قدما، تشغيل.
59
00:04:17,720 --> 00:04:18,840
نعم، إنها على حق.
60
00:04:18,920 --> 00:04:22,400
إذا كانت تجربة هذه الأيام
لم يغيرك، لم يجعلك تفهم...
61
00:04:22,480 --> 00:04:25,080
إذا لم يساعدك هذا،
ولكن دمرت حياتي
62
00:04:25,160 --> 00:04:27,360
أنت مجنون بالتأكيد.
63
00:04:27,440 --> 00:04:29,560
لذلك من الأفضل أن تغادر.
64
00:04:37,480 --> 00:04:38,920
هل نقرأ المذكرة؟
65
00:04:39,000 --> 00:04:42,160
نعم. كلما أسرعنا في الانتهاء
مع هذه المهزلة، ذلك أفضل بكثير.
66
00:04:43,080 --> 00:04:46,080
- وقالت انها سوف تعود قريبا.
- لم آخذ حتى حقيبتي.
67
00:04:46,160 --> 00:04:47,000
نعم.
68
00:04:48,880 --> 00:04:50,000
آخر قطعة من الورق.
69
00:04:51,040 --> 00:04:52,720
هيا، آخر واحد.
70
00:04:52,800 --> 00:04:56,800
-ألن تتبعني؟
- من المؤسف أن كارول سوف يفوت هذه المهمة.
71
00:04:56,880 --> 00:04:59,640
نعم. لقد كانت مفعمة بالحيوية للغاية.
72
00:04:59,720 --> 00:05:03,880
نعم. وفي كل مرة كانت تقول:
"لا، لن أفعل ذلك."
73
00:05:03,960 --> 00:05:06,400
- وبعد ذلك أضاءت على أكمل وجه.
- يمين.
74
00:05:06,480 --> 00:05:08,920
انا باق
لأنني نظمت مفاجأة.
75
00:05:09,000 --> 00:05:11,920
- ولكن لا تتجاهلني.
- نعم. واحد، اثنان...
76
00:05:12,560 --> 00:05:13,400
دعنا نذهب.
77
00:05:13,480 --> 00:05:14,320
دعونا نرى.
78
00:05:15,680 --> 00:05:18,760
- "حاول مع فتاة."
- لقد حدث بالفعل.
79
00:05:18,840 --> 00:05:21,880
- انسحبت بالفعل وفعلت.
- لقد فعلنا هذا بالفعل.
80
00:05:21,960 --> 00:05:23,320
- حسنًا إذن..
- هيا.
81
00:05:24,200 --> 00:05:25,240
الآن.
82
00:05:25,320 --> 00:05:26,320
- سنرى.
- دعونا.
83
00:05:28,400 --> 00:05:29,800
"قل الحقيقة".
84
00:05:30,880 --> 00:05:32,960
رائع. هذا كل شيء.
85
00:05:33,040 --> 00:05:37,080
- يبدو الأمر كما لو أننا نخفي شيئًا ما.
- حسنًا، نحن نخفي شيئًا ما.
86
00:05:37,160 --> 00:05:39,280
ما الذي تتحدث عنه؟ ليس لدينا أسرار.
87
00:05:39,360 --> 00:05:42,320
الفتيات "الجشطالت غير المغلقة"
"قل الحقيقة."
88
00:05:42,400 --> 00:05:46,160
ما هي الحياة الحزينة التي نعيشها.
أشعر بالاكتئاب هنا في قادس.
89
00:05:46,240 --> 00:05:47,920
هذا هو بالضبط ما كتبته.
90
00:05:48,560 --> 00:05:49,440
أنا؟
91
00:05:49,520 --> 00:05:51,880
لقد أحصيت اليوم
كم مرة كذبت.
92
00:05:53,840 --> 00:05:55,160
ثمانية وأربعون مرة.
93
00:05:55,240 --> 00:05:58,640
المشكلة ليست في العدد
لكنه كان يوما عاديا.
94
00:05:58,720 --> 00:06:01,520
يومي المعتاد
تبين أنها كذبة لعينة.
95
00:06:01,600 --> 00:06:04,320
أنا كذبة المشي سخيف.
96
00:06:04,400 --> 00:06:08,320
أنا الذي أتظاهر بالصدق
ويحكي كل شيء دون تنميق الكلمات،
97
00:06:08,400 --> 00:06:10,080
أنا أكذب طوال اليوم.
98
00:06:10,680 --> 00:06:14,360
إذا كنت مثل هذا، ثم محيطي
99
00:06:14,440 --> 00:06:16,880
ولا يتعلق الأمر بالناس
بشكل عام والذي أيضاً
100
00:06:16,960 --> 00:06:19,440
وعن الدائرة الداخلية
101
00:06:20,440 --> 00:06:22,520
مبني أيضًا على الأكاذيب.
102
00:06:23,600 --> 00:06:26,080
لا تستمع لي.
شربت ثلاثة أكواب من النبيذ.
103
00:06:28,880 --> 00:06:30,000
أربعة أو خمسة.
104
00:06:30,760 --> 00:06:31,600
سبعة.
105
00:06:32,400 --> 00:06:35,520
على محمل الجد، إلغاء متابعتي.
أنا مزيف.
106
00:06:35,600 --> 00:06:39,440
"ألغوا متابعتي، أنا مزيف."
وعشرة آلاف مشترك جديد.
107
00:06:39,520 --> 00:06:41,280
في الواقع 12 ألف.
108
00:06:41,360 --> 00:06:42,960
توقف عن تجاهلي.
109
00:06:43,040 --> 00:06:46,080
كارول، على الأرجح
يقترب بالفعل من مدريد.
110
00:06:46,160 --> 00:06:47,840
يكفي بالفعل، أنا ثمل.
111
00:06:47,920 --> 00:06:49,120
لا تتجاهلني.
112
00:06:49,200 --> 00:06:52,520
نحن نعلم أنك ثمل.
لقد كنت هناك لفترة طويلة.
113
00:06:52,600 --> 00:06:55,760
ولسنا من يتجاهلك
وأنت تتجاهلنا.
114
00:06:55,840 --> 00:06:58,560
إذا كنا قد بدأنا بالفعل لعبة الحقيقة،
115
00:06:58,640 --> 00:07:01,120
ربما يمكننا تناول البيرة،
للإحماء؟
116
00:07:01,200 --> 00:07:03,520
الحقيقة يجب أن تجلب الراحة
117
00:07:03,600 --> 00:07:05,800
وعدم خلق التوتر بيننا.
118
00:07:05,880 --> 00:07:06,720
هذا كل شيء.
119
00:07:07,280 --> 00:07:10,760
لدينا دردشة حيث نتحدث
عنك، لأننا قلقون.
120
00:07:10,840 --> 00:07:12,080
دعنا نذهب.
121
00:07:12,160 --> 00:07:13,480
يبدأ...
122
00:07:14,040 --> 00:07:18,360
الدردشة؟ ما الذي يقلقك؟
يزعجني أنك لا تتحدث في وجهي.
123
00:07:18,440 --> 00:07:20,880
نحن نقول أشياء في وجهك طوال الوقت.
124
00:07:20,960 --> 00:07:23,840
لكنك معادية
أي محادثة حول روبن.
125
00:07:23,920 --> 00:07:26,040
- هل أنا معادية؟
- نعم.
126
00:07:26,120 --> 00:07:29,040
وتجد دائما
ذريعة لتبريره.
127
00:07:29,120 --> 00:07:31,760
تسمع دائمًا إصدارًا واحدًا فقط.
128
00:07:31,840 --> 00:07:33,840
وأحياناً أتخلص من البخار..
129
00:07:33,920 --> 00:07:38,120
أسوأ شيء هو أنه في النهاية
أنت تلوم نفسك دائمًا تقريبًا.
130
00:07:38,200 --> 00:07:39,560
ألا تستطيع أن ترى؟
131
00:07:41,000 --> 00:07:42,240
منذ متى وأنت تمتلكه؟
132
00:07:43,280 --> 00:07:44,800
عدة سنوات.
133
00:07:46,000 --> 00:07:46,920
عدة سنوات؟
134
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
- حوالي عشر سنوات.
- عشر سنوات؟
135
00:07:49,600 --> 00:07:52,360
قد فعلت ذلك في وقت سابق
ولكن لم يكن هناك WhatsApp في ذلك الوقت.
136
00:07:53,720 --> 00:07:54,920
أريد أن أقرأها.
137
00:07:55,000 --> 00:07:57,960
- أريد أن أقرأها كلها.
- لا مستحيل.
138
00:07:58,040 --> 00:08:01,400
لم نكتب كل يوم.
ولم يتكلموا عنك بالسوء.
139
00:08:01,480 --> 00:08:03,640
لقد كنا دائما مدفوعين بالحب والرعاية.
140
00:08:05,920 --> 00:08:08,840
- متى كانت آخر رسالة؟
- من يهتم؟
141
00:08:08,920 --> 00:08:12,160
"راتونسيتو وراتونسيتا
أكل الجبن بعضنا البعض.
142
00:08:12,240 --> 00:08:13,680
راتونسيتو، يا عزيزي،
143
00:08:13,760 --> 00:08:17,000
يمكنك الدوران
"راتونسيتا الخاصة بنا مرة أخرى أصبحت أميرة؟"
144
00:08:17,080 --> 00:08:19,800
وبعد ذلك حفنة منهم يضحكون المشاعر.
145
00:08:19,880 --> 00:08:22,360
أسوأ شيء هو
أننا كنا جادين من قبل
146
00:08:22,440 --> 00:08:24,880
لكننا الآن نمزح طوال الوقت تقريبًا.
147
00:08:24,960 --> 00:08:29,120
عندما لا تتفاعل
ونحن لا نستطيع أن نعبر،
148
00:08:29,200 --> 00:08:30,320
إنه يزعجنا.
149
00:08:30,400 --> 00:08:34,080
وفي النهاية وقعنا في كذبك
أن كل شيء على ما يرام معك ،
150
00:08:34,160 --> 00:08:37,120
والقصص مع روبن -
مجرد علاقة زوجية طبيعية.
151
00:08:37,680 --> 00:08:41,240
كلمات سارة مع الحياة المثالية
نمت مع أفضل صديق لي.
152
00:08:41,320 --> 00:08:42,160
هذا نفاق.
153
00:08:43,600 --> 00:08:44,520
ماذا؟
154
00:08:44,600 --> 00:08:47,080
ماذا حدث؟ ماذا فاتني؟
155
00:08:47,880 --> 00:08:51,600
- آسف، لم أقصد أن أكون وقحة.
- أنت على حق. لدي مشاكل أيضا.
156
00:08:51,680 --> 00:08:54,600
- سامحيني يا سارة.
- ليس هناك ما يستحق الاعتذار عنه.
157
00:08:54,680 --> 00:08:58,280
أنا فقط أشعر بالإهانة من المقارنة
ممارسة الجنس عبر الإنترنت مع صديقها الأول
158
00:08:58,360 --> 00:09:00,840
مع ممارسة الحب
مع شخص عزيز علي .
159
00:09:00,920 --> 00:09:04,520
لم يعجبني ذلك.
كل شيء آخر أعترف به وأبتلعه.
160
00:09:04,600 --> 00:09:06,120
انتظر.
161
00:09:06,200 --> 00:09:07,680
هل حصلت على وضع؟
162
00:09:07,760 --> 00:09:09,360
سامحني، بجدية.
163
00:09:09,440 --> 00:09:11,760
سأقبلك لأنك...
164
00:09:11,840 --> 00:09:13,400
- ليس على الشفاه.
- لا.
165
00:09:13,480 --> 00:09:15,560
لا تغاري يا ألما. أراك.
166
00:09:16,160 --> 00:09:19,120
إلى متى نقول الحقيقة؟
167
00:09:19,200 --> 00:09:21,000
- حتى منتصف الليل.
- يا إلاهي!
168
00:09:21,080 --> 00:09:23,520
سنكون سندريلا الحقيقة.
169
00:09:24,320 --> 00:09:26,440
ثلاثة عشر ساعة من الإخلاص؟
170
00:09:26,520 --> 00:09:28,680
- ستكون مجزرة حقيقية.
- بالفعل.
171
00:09:31,360 --> 00:09:33,280
سأترك الأمر هكذا. أنا متأكد من أنه لا...
172
00:09:33,360 --> 00:09:34,400
اتصل به!
173
00:09:34,920 --> 00:09:36,200
وعلى مكبر الصوت.
174
00:09:43,440 --> 00:09:45,440
- مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.
175
00:09:45,520 --> 00:09:47,360
- كيف حالك؟ كيف حالك؟
- حسنا.
176
00:09:47,440 --> 00:09:51,120
وأنت؟ تتمتع
إجازة صغيرة بدون نسائك؟
177
00:09:51,200 --> 00:09:52,880
<ط> لا. أفتقدك كثيرًا.
178
00:09:52,960 --> 00:09:53,800
بالطبع.
179
00:09:53,880 --> 00:09:54,840
هل تحبنا؟
180
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
مرحبا؟
181
00:09:59,640 --> 00:10:02,560
- من وزن نفسي بموازيني؟
- كيف يجب أن أعرف؟
182
00:10:02,640 --> 00:10:04,240
تلقيت إخطارا.
183
00:10:04,320 --> 00:10:06,800
قام شخص ما بوزن نفسي على الميزان الخاص بي في الساعة 09:55.
184
00:10:06,880 --> 00:10:09,680
- ربما داس عليه بالصدفة.
- لا يعمل بهذه الطريقة.
185
00:10:09,760 --> 00:10:12,840
يجب تفعيلها عن طريق اللمس
والوقوف لبضع ثوان.
186
00:10:12,920 --> 00:10:14,120
ثم لا أعرف.
187
00:10:14,200 --> 00:10:17,640
-هل أحضرت شخصًا آخر إلى المنزل؟
- ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ هل أنت مجنون؟
188
00:10:17,720 --> 00:10:20,160
لا تدعوني مجنونا
في كل فرصة.
189
00:10:20,240 --> 00:10:22,840
إذن لا تتحدث بالهراء.
سأتصل بك على FaceTime.
190
00:10:22,920 --> 00:10:26,040
سأريك جميع الخزانات
إذا كنت تعتقد أنك ستجد شخصًا ما هناك.
191
00:10:26,560 --> 00:10:29,760
- هل تعرف ما هي المذكرة التي سقطت اليوم؟
- أحضر زوجك؟
192
00:10:29,840 --> 00:10:31,560
لا، قل الحقيقة.
193
00:10:32,080 --> 00:10:34,120
قل الحقيقة. ما الحقيقة؟
194
00:10:34,200 --> 00:10:35,080
لا تكذب.
195
00:10:35,800 --> 00:10:37,480
كن صادقًا طوال اليوم.
196
00:10:37,560 --> 00:10:39,160
اللعنة، وليس اختبارا.
197
00:10:39,240 --> 00:10:43,360
لا، القرف هو عندما تكتشف ذلك
من خلال تطبيق المقاييس التي يخونونك بها.
198
00:10:43,440 --> 00:10:46,120
يكفي بالفعل. ربما يمكنك ترك هذا الموضوع؟
199
00:10:46,800 --> 00:10:47,720
هل تحبني؟
200
00:10:51,440 --> 00:10:52,280
ماذا؟
201
00:10:53,360 --> 00:10:54,320
هل تحبني؟
202
00:10:55,760 --> 00:10:56,960
من أين يأتي هذا السؤال؟
203
00:10:58,040 --> 00:11:01,840
وبما أنه يجب عليك قول الحقيقة،
أريد أن أعرف إذا كنت تحبني.
204
00:11:01,920 --> 00:11:05,280
- بالطبع أفعل. ما هذا الهراء؟
- ولكن هل أنت في الحب؟
205
00:11:05,880 --> 00:11:08,040
- هل نحن 15 سنة؟
- يجيبني.
206
00:11:08,120 --> 00:11:09,880
من صعد على ميزاني؟
207
00:11:09,960 --> 00:11:14,000
- هل تعتقد أنني نمت مع شخص آخر؟
- نعم اللعنة! وأنا في حالة هستيرية!
208
00:11:15,480 --> 00:11:18,160
لا تمنعوني يا أصدقاء
سأسرع إلى مدريد.
209
00:11:21,080 --> 00:11:22,240
لقد كان أنا.
210
00:11:22,320 --> 00:11:24,720
أنا لا أصدق ذلك
أنك داس عليهم عن طريق الخطأ.
211
00:11:27,560 --> 00:11:28,560
لقد فعلت ذلك عن قصد.
212
00:11:28,640 --> 00:11:29,840
هل تقصد عن قصد؟
213
00:11:30,880 --> 00:11:34,920
أضع قدمي على الميزان
ودفعت إلى علامة 55 كيلو.
214
00:11:36,880 --> 00:11:37,760
لماذا؟
215
00:11:38,480 --> 00:11:41,080
عذرًا عزيزتي
لقد كنت أواجه وقتًا عصيبًا خلال الأيام القليلة الماضية.
216
00:11:41,160 --> 00:11:42,760
يبدو أنك تبتعد.
217
00:11:42,840 --> 00:11:45,000
لكننا نتحدث 40 مرة في اليوم.
218
00:11:45,080 --> 00:11:49,320
- ولكن شيئا ما تغير.
- بطبيعة الحال. لقد تغير كثيرا.
219
00:11:49,400 --> 00:11:51,160
<ط> أنا أعلم. سامحني، ولكن...
220
00:11:51,840 --> 00:11:54,400
أريدك أن تعرف
لا أفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف
221
00:11:54,480 --> 00:11:56,000
لن أنام مع شخص آخر.
222
00:11:56,080 --> 00:11:57,200
لأنني أحبك.
223
00:12:00,160 --> 00:12:01,240
ومنذ ذلك الحين أنظر...
224
00:12:02,160 --> 00:12:03,000
لماذا؟
225
00:12:04,160 --> 00:12:05,000
ينظر.
226
00:12:11,880 --> 00:12:15,240
هل ترى ما يحدث لي؟
من فكرة عودتك.
227
00:12:17,200 --> 00:12:18,760
ثم لماذا فعلت هذا؟
228
00:12:20,320 --> 00:12:21,160
حسنا...
229
00:12:21,240 --> 00:12:22,080
لهذا السبب.
230
00:12:22,800 --> 00:12:23,640
لهذا؟
231
00:12:23,720 --> 00:12:26,320
نعم فقط لنرى
هل ستكون غيورا؟
232
00:12:26,400 --> 00:12:29,480
كنت في حاجة إليها
حتى تظهر أنني عزيز عليك.
233
00:12:29,560 --> 00:12:31,120
أعطِ بعضًا من حبك.
234
00:12:31,200 --> 00:12:32,840
كل ما في الأمر أن عقلي قد تجاوز عقلي.
235
00:12:32,920 --> 00:12:35,520
لم أنم جيدًا اليوم
كان لدي كوابيس...
236
00:12:35,600 --> 00:12:37,800
أشعر بالجنون هنا بدونك وبدون الفتيات.
237
00:12:38,720 --> 00:12:41,040
لن يحدث ذلك مرة أخرى، حقًا. سامحني.
238
00:12:45,320 --> 00:12:47,760
يعني 55 كيلو...
239
00:12:48,640 --> 00:12:50,040
هل فعلت هذا عمدا؟
240
00:12:51,440 --> 00:12:53,640
تذكرت أن هذا هو وزنك المثالي.
241
00:12:55,240 --> 00:12:57,880
لقد تذكرت لأنك قررت ذلك.
242
00:13:10,800 --> 00:13:13,400
بسبب هذه الحقيقة
كلنا ابتلعنا ألسنتنا.
243
00:13:14,040 --> 00:13:18,480
- أخبرنا شيئًا عن المفاجأة.
- من الأفضل أن تفعل ذلك دون تردد.
244
00:13:19,000 --> 00:13:20,560
كيفية إرسال صور ديك؟
245
00:13:21,880 --> 00:13:25,360
انتظر. نستطيع
تحدث عن الفيل في الغرفة؟
246
00:13:25,440 --> 00:13:26,800
لا، لا نستطيع.
247
00:13:26,880 --> 00:13:28,360
نحن في وضع الحقيقة.
248
00:13:29,600 --> 00:13:32,400
أنا حقا أطلب منك عدم التحدث عن هذا.
249
00:13:32,480 --> 00:13:34,240
حتى لا يختفي السحر .
250
00:13:34,320 --> 00:13:37,400
ليو توقف عن المزاح
لأن هذا موضوع مهم.
251
00:13:38,120 --> 00:13:38,960
بنات...
252
00:13:39,640 --> 00:13:41,080
كيف حدث هذا؟
253
00:13:41,160 --> 00:13:43,800
ما هو شعورك؟ ماذا يعني هذا؟
254
00:13:43,880 --> 00:13:46,200
ولا يمكننا أن نمرر هذا بصمت.
255
00:13:46,280 --> 00:13:48,280
- يستطيع.
- نحن لا نمر بصمت.
256
00:13:55,760 --> 00:13:57,320
لماذا لا تجيب؟
257
00:13:57,400 --> 00:14:00,080
هذا هو الريبي
وأنا لا أريد أن أتحدث الآن.
258
00:14:00,160 --> 00:14:01,280
لن يعمل الأمر بهذه الطريقة.
259
00:14:01,360 --> 00:14:05,160
- كيف هذا؟
- الإختبار هو أن تعيش يوماً بلا كذب.
260
00:14:05,240 --> 00:14:07,720
وحبس نفسك في غرفة
قبل الليل ليس خيارا.
261
00:14:07,800 --> 00:14:09,440
لم أقفل نفسي في الغرفة.
262
00:14:09,520 --> 00:14:13,600
هل تمانع في حبس نفسك؟
في غرفة مع أحد أصدقائي..
263
00:14:13,680 --> 00:14:16,320
- نحن نقول الحقيقة.
- لا تذهب بعيدا جدا.
264
00:14:16,400 --> 00:14:19,840
قل الحقيقة -
إنها قول الحقيقة، وليس تجنبها.
265
00:14:19,920 --> 00:14:22,920
لا أريد أن أتحدث
هذه هي حقيقتي.
266
00:14:23,000 --> 00:14:24,680
شعوري وحاجتي.
267
00:14:24,760 --> 00:14:26,600
ولكن هذه عملية احتيال.
268
00:14:26,680 --> 00:14:27,840
يا له من ممل.
269
00:14:27,920 --> 00:14:32,760
حسنًا، في هذا الصراع
نحن بحاجة إلى وسيط.
270
00:14:32,840 --> 00:14:35,560
شخص ما الهدف
من سيحل هذه المعضلة.
271
00:14:35,640 --> 00:14:37,560
- سارة.
- لا تورطني.
272
00:14:38,160 --> 00:14:40,360
بالطبع أنت طرف مهتم.
273
00:14:40,440 --> 00:14:41,560
هيا، ضعها.
274
00:14:41,640 --> 00:14:43,960
لأكون صادقًا، أعتقد أن هذا خطأ.
275
00:14:44,040 --> 00:14:45,280
أنا أفهم ذلك رغم ذلك.
276
00:14:45,920 --> 00:14:48,720
حسنا هذه المرة
ولكن إذا اتصل مرة أخرى،
277
00:14:49,240 --> 00:14:50,480
يجب عليك الإجابة.
278
00:14:50,560 --> 00:14:51,920
شكرا لمساعدتك.
279
00:14:53,240 --> 00:14:55,040
الصراع الأول بين الزوجين.
280
00:14:58,000 --> 00:15:00,760
- ماذا تفعل؟
- أطفئ هاتفي المحمول.
281
00:15:00,840 --> 00:15:02,200
- بجد؟
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
282
00:15:02,280 --> 00:15:06,400
أقوم بإيقاف تشغيل هاتفي كل يوم
عندما نذهب إلى الشاطئ أو نتناول العشاء.
283
00:15:06,480 --> 00:15:08,040
في بعض الأحيان أتركها في المنزل.
284
00:15:08,120 --> 00:15:10,480
هل هذا صحيح؟ لماذا؟ ولا تجرؤ على الكذب.
285
00:15:10,560 --> 00:15:14,480
أريد أن أكون مع أصدقائي
استمتع بالرحلة، خذ قسطًا من الراحة.
286
00:15:15,000 --> 00:15:16,840
أقضي اليوم كله على هاتفي.
287
00:15:16,920 --> 00:15:18,120
نعم. و؟
288
00:15:19,640 --> 00:15:23,200
وبما أن ريبي وأنا لدينا أزمة رهيبة،
التي لا تعرف عنها.
289
00:15:23,280 --> 00:15:26,880
نظرا لتصرفاتي هذه الأيام
ربما تشك.
290
00:15:27,400 --> 00:15:29,320
اللعنة، لم يكن لدي أي فكرة.
291
00:15:29,400 --> 00:15:31,080
هذه هي حقيقتي.
292
00:15:31,160 --> 00:15:33,640
هل خففت روحك بقول الحقيقة؟
293
00:15:34,760 --> 00:15:36,640
أسهل بكثير. شكرا ليو.
294
00:15:36,720 --> 00:15:39,600
- نعم. من الأفضل أن أصمت، أليس كذلك؟
- نعم.
295
00:15:40,200 --> 00:15:42,000
لا تفتحوا أعينكم يا فتيات.
296
00:15:44,160 --> 00:15:45,280
مرة واحدة،
297
00:15:45,360 --> 00:15:47,280
اثنان، ثلاثة.
298
00:15:48,120 --> 00:15:48,960
افتحه.
299
00:15:50,800 --> 00:15:51,680
بجد؟
300
00:15:51,760 --> 00:15:53,320
رائع!
301
00:15:53,400 --> 00:15:54,920
إلى الأمام!
302
00:15:55,000 --> 00:15:57,520
لا، لن أفعل هذا أبداً.
303
00:15:57,600 --> 00:15:59,040
أنا خائفة الموت.
304
00:15:59,120 --> 00:16:01,360
من الجيد أنني شربت البيرة قبل ذلك.
305
00:16:01,440 --> 00:16:04,520
قبل أن نبدأ بالمناقشات السخيفة،
306
00:16:04,600 --> 00:16:08,240
سأخبرك أنه ليس لديك خيار،
لأنها مثل قطعة من الورق.
307
00:16:08,320 --> 00:16:11,880
أنا لم أكتب هذا
لكنني أردت دائمًا أن أفعل ذلك ولم أجرؤ.
308
00:16:11,960 --> 00:16:15,760
وبما أننا لا نستطيع إلا أن نكتب واحدة،
فكرت: "سأدعو الجميع".
309
00:16:15,840 --> 00:16:16,840
كم هو رائع!
310
00:16:16,920 --> 00:16:18,880
- أخذت طماق.
- نعم.
311
00:16:18,960 --> 00:16:21,600
في اليوم الأول
كنا نتجادل لمدة ساعة.
312
00:16:21,680 --> 00:16:24,480
- والآن بلغ الخوف من المرتفعات ذروته.
- لا!
313
00:16:24,560 --> 00:16:26,640
يجب عليك عدم شرب الكحول قبل الرحلة.
314
00:16:26,720 --> 00:16:29,080
سؤال واحد. ماذا يعني ذلك؟
315
00:16:29,160 --> 00:16:32,640
إذا كنت قد شربت الكحول من قبل،
لا يمكنك الطيران.
316
00:16:32,720 --> 00:16:35,760
قبل دقيقة واحدة من الرحلة،
بضع ساعات الليلة الماضية؟
317
00:16:35,840 --> 00:16:38,280
القاعدة تقول:
"من الواضح أنه في حالة سكر."
318
00:16:38,360 --> 00:16:39,720
هل حاولت ذلك؟
319
00:16:39,800 --> 00:16:42,880
لقد كان بالفعل رحلة في حالة سكر
بنتيجة قاتلة؟
320
00:16:42,960 --> 00:16:44,080
هل شربت الكحول؟
321
00:16:44,160 --> 00:16:46,400
الاستماع، بيننا، هل تعتقد
322
00:16:46,480 --> 00:16:49,640
ماذا لو شربت كأسين من البيرة،
323
00:16:49,720 --> 00:16:54,600
ربما ثلاثة، أربعة، أقصى خمسة،
هل هذا يجعلني غير قادر على الطيران؟
324
00:16:54,680 --> 00:16:58,160
ليس علي أن أفعل أي شيء، أليس كذلك؟
هل يجب أن أتحكم في الجهاز؟
325
00:16:58,240 --> 00:17:00,200
لا تحتاج لتشغيل الجهاز.
326
00:17:00,280 --> 00:17:03,120
أستطيع أن أطير ميتا
والأرض حية؟
327
00:17:03,200 --> 00:17:05,440
نعم، من الممكن، ولكن ليس من المؤكد.
328
00:17:05,520 --> 00:17:08,560
انظر، هذا هو الشيء الوحيد المؤكد:
أن أحدنا مصاب بالسرطان.
329
00:17:08,640 --> 00:17:10,200
- صديق...
- البنات.
330
00:17:11,440 --> 00:17:14,720
تخيل أني مصاب بالسرطان
وأن هذه هي أمنيتي الأخيرة.
331
00:17:14,800 --> 00:17:18,360
ونعم، شربت ستة أنواع من البيرة
للتغلب على الخوف.
332
00:17:18,440 --> 00:17:19,520
هل سترفضني؟
333
00:17:23,160 --> 00:17:24,200
إنه هنا.
334
00:17:27,600 --> 00:17:30,360
- أنا متوتر قليلا.
- سيكون الأمر سلسًا جدًا.
335
00:17:32,280 --> 00:17:33,440
- لذا؟
- نعم.
336
00:17:45,560 --> 00:17:46,400
دعونا يطير!
337
00:18:02,400 --> 00:18:05,080
عقليا أنا أطير الآن،
وأنا سعيد للغاية.
338
00:18:05,160 --> 00:18:07,120
أفضل تجربة في حياتي.
339
00:18:07,200 --> 00:18:09,720
أنا لست بحاجة إلى إذنك
أنا أطير بنفسي!
340
00:18:09,800 --> 00:18:13,600
لن يقوم أحد بقص أجنحتي.
لا أنت ولا أحد! أنا أطير الآن.
341
00:18:23,320 --> 00:18:24,840
أنا حقا أحب ذلك!
342
00:18:36,920 --> 00:18:40,920
أنت الأكثر ثباتًا وسخاءً
لكن عليك أن تفكر أكثر في نفسك.
343
00:18:41,000 --> 00:18:43,920
توقف عن المحاولة
الجميع سوف مثلك في كل وقت.
344
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
أنت لا تفعل كل شيء بشكل جيد فحسب،
لا تسمح لنفسك أن تفعل أي شيء سيئ.
345
00:18:48,520 --> 00:18:52,080
خمسة أيام بدون براز -
من أعراض كل ما تسكت عنه.
346
00:18:52,160 --> 00:18:54,680
أعتقد أنك كنت دائما في حالة حب مع ألما.
347
00:19:00,920 --> 00:19:05,320
أنت دائما بعيد قليلا عنا.
يبدو الأمر كما لو أنك لست حاضرًا تمامًا.
348
00:19:05,400 --> 00:19:08,680
أنت عالق في مشاكلك
بسبب النجاح على وسائل التواصل الاجتماعي.
349
00:19:08,760 --> 00:19:10,440
أنت تتشبث بظلك.
350
00:19:10,520 --> 00:19:14,360
قبل أن تنجب طفلاً،
يجب أن تجد الانسجام الداخلي.
351
00:19:14,440 --> 00:19:16,920
أعتقد أنك كنت معجبًا دائمًا بسارة.
352
00:19:24,960 --> 00:19:29,080
هناك سهولة أقل في حياتك
مما تعتقد. أرى الكثير من المواقف.
353
00:19:29,160 --> 00:19:31,680
حريتك مبنية على القواعد.
354
00:19:31,760 --> 00:19:35,240
أنت تضع الحدود للآخرين
وينتهي بك الأمر بتقييد نفسك.
355
00:19:35,320 --> 00:19:37,200
أنت تهرب من الأعماق.
356
00:19:43,800 --> 00:19:45,600
أفتقد كارول القديم.
357
00:19:46,120 --> 00:19:47,160
أفتقدك.
358
00:19:47,240 --> 00:19:50,080
لم يفت الأوان بعد لكي تصبح أفضل
تصبح أكثر سعادة.
359
00:19:50,680 --> 00:19:52,120
زوجك يتنمر عليك.
360
00:19:52,720 --> 00:19:55,640
أنت بحاجة إلى مساعدة.
ابدأ في رؤية طبيب نفساني مرة أخرى.
361
00:20:06,160 --> 00:20:07,000
واو يا صاح!
362
00:20:11,800 --> 00:20:12,800
لقد كان رائعا.
363
00:20:14,000 --> 00:20:16,480
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن تكون صديقًا لك.
364
00:20:16,560 --> 00:20:18,000
لن تسمح لي بمساعدتك.
365
00:20:18,760 --> 00:20:22,000
أنت تعيش في عالم مغلق للغاية
مثل خلف السياج
366
00:20:22,520 --> 00:20:23,760
افتح قليلا.
367
00:20:24,400 --> 00:20:28,920
لا أعرف كيف أصل إليك.
أنت تنزلق بعيدًا وتختبئ خلف النكات.
368
00:20:29,560 --> 00:20:30,960
أنت تشرب كثيرا.
369
00:20:31,480 --> 00:20:33,400
التوقف عن العيش تحت التخدير.
370
00:20:33,480 --> 00:20:34,720
قال مدخن الحشائش.
371
00:20:34,800 --> 00:20:37,120
الهدف هو الاستماع بصمت.
372
00:20:37,200 --> 00:20:39,120
كل واحد يقول الحقيقة الخاصة به.
373
00:20:39,200 --> 00:20:40,920
- كل واحد.
- وشكرا لك.
374
00:20:41,720 --> 00:20:42,560
حسنا، شكرا لك.
375
00:20:43,080 --> 00:20:44,320
شكرًا لك.
376
00:20:44,400 --> 00:20:45,360
شكرًا لك.
377
00:20:45,880 --> 00:20:47,040
شكرًا لك.
378
00:20:47,120 --> 00:20:48,320
شكرًا لك.
379
00:20:48,400 --> 00:20:49,600
دعونا نشرب لنا!
380
00:20:49,680 --> 00:20:50,680
حسنًا، بالنسبة لنا.
381
00:21:11,120 --> 00:21:15,280
<ط>مرحبا. كيف حال الرحلة؟ أتمنى
لقد كان الأمر مثيرًا ومحررًا.
382
00:21:15,360 --> 00:21:19,080
اليوم هو آخر مساء لك
وكذلك عطلة سان خوان
383
00:21:19,160 --> 00:21:23,520
أود أن أدعوك لتناول العشاء في أحد المطاعم.
لا تخافوا، ليس معي. أنت فقط.
384
00:21:23,600 --> 00:21:26,000
<ط> سأكون سعيدا. قبلة. وداعا.
385
00:21:31,120 --> 00:21:32,760
خوان، 35 عامًا
لويس، 32
386
00:21:32,840 --> 00:21:36,440
مارك، 34 عامًا
387
00:21:36,520 --> 00:21:37,960
هذه مباراة!
388
00:21:38,960 --> 00:21:40,080
ماذا تفعل؟
389
00:21:40,680 --> 00:21:43,080
لا شيء، أنا على الهاتف. لا أستطيع النوم.
390
00:21:43,160 --> 00:21:44,360
هل أنت بالفعل على Tinder؟
391
00:21:45,200 --> 00:21:46,280
نعم. ما هو الخطأ في ذلك؟
392
00:21:47,440 --> 00:21:48,680
لديك صديق.
393
00:21:48,760 --> 00:21:52,200
أي رجل آخر؟
حتى لو كان عندي ما هي المشكلة؟
394
00:21:52,280 --> 00:21:55,200
- لقد حصلت على المباراة.
-هل ستقابله؟
395
00:21:55,280 --> 00:21:58,480
لا يمكنك خداع ديفيد.
ديفيد مثل العائلة بالنسبة لنا.
396
00:21:58,560 --> 00:22:00,280
نحن جميعا نحبه كثيرا.
397
00:22:00,360 --> 00:22:02,600
لماذا تنام مع شخص آخر الآن؟
398
00:22:02,680 --> 00:22:05,320
ماذا تعرف
عن احتياجاتي، كارول؟
399
00:22:05,400 --> 00:22:08,560
- هذا صحيح، نحن لا نعرف احتياجاتك.
- هذا كل شيء.
400
00:22:08,640 --> 00:22:11,280
ولكن بما أننا الآن
نحن نقول الحقيقة اللعينة...
401
00:22:12,480 --> 00:22:14,720
أولغا، عزيزتي، ماذا تحتاجين؟
402
00:22:15,240 --> 00:22:17,280
السباحة لأنني أشعر بالحر.
403
00:22:17,360 --> 00:22:20,080
أي نوع من الحاجة
النوم مع شخص آخر الآن؟
404
00:22:20,160 --> 00:22:21,640
أحب أن يمارس الجنس.
405
00:22:21,720 --> 00:22:24,800
- ولماذا ليس مع ديفيد؟
- دعنا ندفعه إلى الزاوية.
406
00:22:24,880 --> 00:22:28,800
أنني أريد أن أنام مع ديفيد
لا يعني ذلك مع الآخرين - لا.
407
00:22:28,880 --> 00:22:31,360
لا، السؤال الحقيقي الآن هو:
408
00:22:32,040 --> 00:22:32,880
الآن
409
00:22:33,680 --> 00:22:36,720
تريد أن يمارس الجنس
مع شخص آخر غير ديفيد؟
410
00:22:36,800 --> 00:22:38,760
اتركني وشأني، حسنًا؟
411
00:22:38,840 --> 00:22:40,520
أنت خائف، أليس كذلك؟
412
00:22:40,600 --> 00:22:42,120
ليس بقدرك.
413
00:22:43,240 --> 00:22:44,440
يا له من هجوم مضاد.
414
00:22:44,520 --> 00:22:47,000
- اللعنة، هل هذا حقا يحتاج إلى شرح؟
- نعم.
415
00:22:47,080 --> 00:22:50,240
حسنًا، قصة ديفيد
خرجت عن سيطرتي.
416
00:22:50,320 --> 00:22:51,200
أو العكس.
417
00:22:51,920 --> 00:22:54,000
لقد وجدت شخصًا يستحق الفرصة.
418
00:22:54,080 --> 00:22:56,280
ما الفرصة؟
419
00:22:56,360 --> 00:22:57,280
لماذا؟
420
00:22:57,800 --> 00:23:00,480
نعم، استيقظ بجانبه اليوم،
421
00:23:00,560 --> 00:23:04,880
كنت خائفة لأنني نظرت
إليه، ولم أرغب في الهرب.
422
00:23:04,960 --> 00:23:06,960
ولم تكن هناك حاجة لممارسة الجنس.
423
00:23:07,040 --> 00:23:08,040
لم يكن هناك جنس.
424
00:23:08,640 --> 00:23:11,560
كنا مستلقين على السرير فحسب
ونظروا إلى بعضهم البعض.
425
00:23:11,640 --> 00:23:13,360
ثم تناولنا توريخاس ليو.
426
00:23:14,920 --> 00:23:19,320
نعم إنه رائع، جميل جداً،
لكني أرى الأمر بشكل مختلف.
427
00:23:19,400 --> 00:23:22,240
الغرض من هذه الرحلة
لا يشمل العثور على زوج.
428
00:23:22,320 --> 00:23:25,240
ليست الرحلة، وليست حياتي.
أنت تعرف هذا جيدًا.
429
00:23:25,320 --> 00:23:26,880
- لكنه رائع.
- نعم.
430
00:23:26,960 --> 00:23:31,120
نعم، إنه رجل رائع
أضحك معه كثيراً، كل شيء رائع..
431
00:23:31,680 --> 00:23:35,160
لكنني لا أريد أن أغادر هنا
مع شيء مثل العلاقة.
432
00:23:35,240 --> 00:23:38,320
إنه يطردني عن المسار
لا يجلب السعادة. هنا.
433
00:23:38,400 --> 00:23:39,800
سأغير الاتجاه.
434
00:23:39,880 --> 00:23:42,440
سوف أنام مع شخص آخر
وسأعيد كل شيء إلى مكانه.
435
00:23:42,520 --> 00:23:45,560
غير سارة، مثيرة للشفقة قليلا والهجوم؟
436
00:23:45,640 --> 00:23:48,680
نعم، ولكن لا شيء من ذلك
ما أعانيه الآن
437
00:23:48,760 --> 00:23:51,840
سيكون من المهم في غضون أيام قليلة
438
00:23:51,920 --> 00:23:54,640
أو أسابيع، بل وأكثر من ذلك أشهر.
439
00:23:55,280 --> 00:23:57,240
ستكون مجرد قصة. هذا كل شيء.
440
00:23:58,240 --> 00:23:59,240
كما هو.
441
00:24:08,960 --> 00:24:11,600
- ما هو شعورك؟
- يتصور.
442
00:24:12,080 --> 00:24:13,760
- غريب.
- غريب جدا.
443
00:24:14,840 --> 00:24:15,920
كيف حالك؟
444
00:24:16,000 --> 00:24:17,720
مثل السماء، قاتمة.
445
00:24:18,240 --> 00:24:19,320
قاتمة جدا.
446
00:24:20,680 --> 00:24:21,760
هل تريد التحدث؟
447
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
أكثر؟
448
00:24:23,560 --> 00:24:24,400
نعم.
449
00:24:25,200 --> 00:24:26,040
وأنت؟
450
00:24:26,880 --> 00:24:29,480
لا، لا أريد أن أتحدث.
أريد أن أقرأ.
451
00:24:31,280 --> 00:24:32,120
الدردشة الخاصة بك.
452
00:24:33,600 --> 00:24:35,240
- هل ستعطيني هاتفك؟
- لا.
453
00:24:35,320 --> 00:24:37,000
- أنا بحاجة لهذا.
- مستحيل.
454
00:24:38,200 --> 00:24:39,840
الآن الشيء الرئيسي هو الحقيقة.
455
00:24:40,680 --> 00:24:42,560
أرني حقيقتي.
456
00:24:45,240 --> 00:24:46,200
سارة.
457
00:24:49,440 --> 00:24:52,000
هل يجب أن نذهب لنشرب شيئًا بعد البومبير؟
458
00:24:57,680 --> 00:24:59,800
عزيزي الرجل الذي يفكر في التفاصيل،
459
00:25:00,320 --> 00:25:03,920
شكرا جزيلا على الدعوة.
سوف نأتي. قبلة.
460
00:25:10,680 --> 00:25:15,040
بخير. نراكم هناك.
461
00:25:16,440 --> 00:25:19,360
واحدة من ألمع الذكريات
في حياتي -
462
00:25:20,440 --> 00:25:22,280
يوم انفجر الماء الخاص بك.
463
00:25:23,160 --> 00:25:24,400
عندما قلت لي...
464
00:25:26,880 --> 00:25:28,440
هل تتذكر ما قلته؟
465
00:25:29,440 --> 00:25:32,880
لا أعرف.
قلنا أشياء كثيرة لبعضنا البعض.
466
00:25:32,960 --> 00:25:34,000
إله!
467
00:25:34,920 --> 00:25:37,160
لقد دمرت دافعي الرومانسي.
468
00:25:38,120 --> 00:25:39,480
هل تتحدث عن قائمة التشغيل؟
469
00:25:39,560 --> 00:25:42,400
لقد صنعت لي قائمة تشغيل
لأني كنت أخاف من الولادة
470
00:25:42,480 --> 00:25:44,040
أنه سوف يضر لفترة طويلة.
471
00:25:44,120 --> 00:25:45,600
قالت القابلة :
472
00:25:45,680 --> 00:25:48,560
"عندما تبدأ الانقباضات،
من المهم جدًا التحرك.
473
00:25:48,640 --> 00:25:51,120
يفتح الحوض
ويجهز الطفل."
474
00:25:51,200 --> 00:25:52,640
قلت لك
475
00:25:52,720 --> 00:25:55,560
وقمت بإعداد قائمة التشغيل
للرقص غير المقيد
476
00:25:55,640 --> 00:25:59,920
مع كل الضربات التي كانت تلعب
في المراقص المسائية عندما كنا في الثالثة عشرة من عمرنا.
477
00:26:00,000 --> 00:26:03,040
وأردت أن نستمع معًا،
لتحاول.
478
00:26:03,120 --> 00:26:05,040
واو، هذه أشياء قوية.
479
00:26:05,640 --> 00:26:08,840
وذلك في يوم الميلاد
ولا أغنية واحدة أزعجتك.
480
00:26:09,680 --> 00:26:10,640
لكن بالطبع...
481
00:26:13,360 --> 00:26:15,160
لقد ألهمنا ذلك كثيرًا.
482
00:26:15,240 --> 00:26:17,840
- كثيرا.
- الرقص على كل هذه الأغاني.
483
00:26:36,160 --> 00:26:37,760
- نعم.
- نعم.
484
00:26:37,840 --> 00:26:38,680
هل هذا هو؟
485
00:26:39,480 --> 00:26:40,880
قل هذا هو.
486
00:26:40,960 --> 00:26:41,920
هذا...
487
00:26:43,160 --> 00:26:44,120
هناك تقريبا.
488
00:26:45,560 --> 00:26:46,560
اللعنة، ما هذا؟
489
00:26:46,640 --> 00:26:48,640
عندما جاء ماريو لاصطحابك.
490
00:26:50,320 --> 00:26:51,560
- انتظر.
- ماذا حدث؟
491
00:26:51,640 --> 00:26:54,880
- لقد نسيت هاتفي. أنا الآن.
- حسنًا، سأذهب إلى السيارة.
492
00:26:59,240 --> 00:27:00,880
ما هو التمدد بدون هذا؟
493
00:27:00,960 --> 00:27:02,800
وقبل أن تغادر أخبرتني..
494
00:27:03,320 --> 00:27:04,200
تعال إلي.
495
00:27:04,280 --> 00:27:05,320
لقد انفجرت في البكاء.
496
00:27:05,880 --> 00:27:07,200
لقد انفجرت في البكاء
497
00:27:07,960 --> 00:27:08,920
وأخبرني...
498
00:27:10,320 --> 00:27:12,120
سيكون الأمر أسهل بكثير معك.
499
00:27:12,200 --> 00:27:14,280
"سيكون الأمر أسهل بكثير معك."
500
00:27:14,360 --> 00:27:16,040
هذا ليس كل ما قلته.
501
00:27:16,120 --> 00:27:17,160
أسهل...
502
00:27:18,200 --> 00:27:19,920
...وقبل كل شيء، المزيد من المتعة.
503
00:27:21,400 --> 00:27:23,240
"وقبل كل شيء، المزيد من المتعة."
504
00:27:24,200 --> 00:27:25,480
هل ترى؟ أتذكر.
505
00:27:27,520 --> 00:27:28,880
بسيطة وممتعة.
506
00:27:31,080 --> 00:27:33,000
أنا أختبر هذا فقط معك.
507
00:27:39,120 --> 00:27:40,080
ما هذا؟
508
00:27:40,600 --> 00:27:42,280
ماذا يعني كل هذا؟
509
00:27:43,760 --> 00:27:45,360
إلى من يحولني هذا؟
510
00:27:46,920 --> 00:27:48,640
بأي معنى؟
511
00:27:49,880 --> 00:27:51,840
هل أنت قلق من كونك ثنائي الجنس؟
512
00:27:52,840 --> 00:27:53,680
لا.
513
00:27:54,200 --> 00:27:55,520
انا قلقة من ذلك...
514
00:27:58,080 --> 00:27:59,520
... ربما هي في الحب معك.
515
00:28:00,200 --> 00:28:03,640
هذا يقلقني
مربكة ومثيرة.
516
00:28:04,640 --> 00:28:05,480
جداً.
517
00:28:08,920 --> 00:28:09,760
يستمع.
518
00:28:11,720 --> 00:28:14,760
الآن ليس الوقت المناسب لمعرفة ذلك
ما نشعر به.
519
00:28:26,760 --> 00:28:28,240
هل أنت في الحب معي؟
520
00:28:29,160 --> 00:28:30,720
لا تسألني ذلك.
521
00:28:30,800 --> 00:28:32,000
لقد فات الأوان.
522
00:28:35,360 --> 00:28:37,960
لقد كنت أتوق إليه طوال اليوم
523
00:28:38,720 --> 00:28:39,680
أقبلك.
524
00:28:41,240 --> 00:28:42,400
أن أكون هنا.
525
00:28:42,480 --> 00:28:43,320
مثله.
526
00:28:44,320 --> 00:28:46,280
لا أعتقد أن هذا يجيب على السؤال.
527
00:28:51,480 --> 00:28:55,280
لا أستطيع التخلص من الفكر
أنني أسحبك للأسفل. كنت بحاجة...
528
00:28:56,880 --> 00:28:57,960
...خروج.
529
00:29:00,600 --> 00:29:02,240
شيء من شأنه أن يكتسح كل شيء.
530
00:29:02,320 --> 00:29:04,880
وأنا أسحبك معي. هذا غير عادل.
531
00:29:05,760 --> 00:29:07,080
هل تتوب؟
532
00:29:07,160 --> 00:29:10,200
لا، أنا لا أتوب.
ولكن لدي مشكلة.
533
00:29:10,280 --> 00:29:13,240
ولحلها،
لقد خلقت مشكلة أخرى بالنسبة لك.
534
00:29:16,880 --> 00:29:19,040
لن أخبر ريبي.
535
00:29:19,800 --> 00:29:21,240
لا تهتم بالاختبار.
536
00:29:21,320 --> 00:29:23,120
لكن عندما أتحدث معها..
537
00:29:24,320 --> 00:29:26,320
ومن الواضح أننا يجب أن نتحدث،
538
00:29:27,600 --> 00:29:28,640
لن أخبرها.
539
00:29:30,960 --> 00:29:32,120
ولن تخبر.
540
00:29:32,720 --> 00:29:34,720
لا تجرؤ على إخبار ماريو.
541
00:29:35,520 --> 00:29:36,440
وثم؟
542
00:29:37,600 --> 00:29:38,640
متى سنعود؟
543
00:29:40,400 --> 00:29:41,600
سوف يلاحظ ماريو.
544
00:29:42,560 --> 00:29:44,160
لا أعرف كيف أخفي على الإطلاق.
545
00:29:44,920 --> 00:29:47,240
حالتنا الغريبه
من السهل أن أشرح.
546
00:29:48,200 --> 00:29:49,040
يستمع.
547
00:29:51,160 --> 00:29:52,880
أنت لم تجب على سؤالي.
548
00:29:55,960 --> 00:29:56,800
وأنت؟
549
00:29:57,480 --> 00:30:00,560
قلت أنك كنت قلقا
أنها قد تكون في الحب.
550
00:30:01,840 --> 00:30:03,200
ليس أنك في الحب.
551
00:30:14,120 --> 00:30:18,200
أي إجابة على هذا السؤال
يمكن أن تفعل لنا الكثير من الضرر.
552
00:30:20,480 --> 00:30:22,280
ولكن إذا أردت سأجيب.
553
00:30:27,240 --> 00:30:28,240
فهل نجيب؟
554
00:30:45,800 --> 00:30:51,000
كارول
555
00:30:54,720 --> 00:30:57,800
روبن
556
00:31:03,680 --> 00:31:05,080
وزني 58.5 كيلو.
557
00:31:05,160 --> 00:31:07,240
سيكون من الجميل أن نخسر ثلاثة ونصف.
558
00:31:09,640 --> 00:31:10,640
هل يجب أن أسقطه؟
559
00:31:10,720 --> 00:31:13,400
لا تأخذ الأمر مع العداء.
رأيت تعبيرك.
560
00:31:13,480 --> 00:31:14,320
أيّ؟
561
00:31:16,160 --> 00:31:19,280
لا تستمع لي.
أنت عظيم. لم أقل أي شيء.
562
00:31:19,880 --> 00:31:21,560
ولكن لماذا ثلاثة ونصف؟
563
00:31:22,080 --> 00:31:25,080
لا أعرف. لقد قلت ذلك للتو.
564
00:31:25,160 --> 00:31:26,320
هل تعتقد أنني سمين؟
565
00:31:26,400 --> 00:31:29,840
رقم ثلاثة ونصف كيلو اضافية
لا تجعل أحدا سمينا.
566
00:31:30,520 --> 00:31:32,600
من أين جاء هذا النصف كيلو؟
567
00:31:33,760 --> 00:31:35,240
هل أنت سعيد بوزنك؟
568
00:31:35,320 --> 00:31:38,520
- هل أنت راضي عنها؟
- إذا كان يناسبك، فنعم.
569
00:31:38,600 --> 00:31:41,280
لقد رتبت ذلك حتى كلماتك
حول جنيه اضافية.
570
00:31:41,360 --> 00:31:42,600
لا تستمع لي.
571
00:31:43,320 --> 00:31:46,120
بجد. كل شيء على ما يرام، حسنا؟
572
00:31:47,840 --> 00:31:49,840
أنا هنا في السراويل القصيرة
ولن تلمسها حتى.
573
00:31:49,920 --> 00:31:52,880
- تعال هنا يا ممتلئ الجسم!
- لا، دعني وشأني! ماذا تفعل؟
574
00:31:55,320 --> 00:31:58,360
لقد جئت لتناول العشاء
مع أمك والفتيات
575
00:31:58,440 --> 00:32:00,120
نحن نفتقدك
576
00:32:05,080 --> 00:32:09,160
سيكون من الأفضل لو كان لديك علاقة غرامية.
بهذه الطريقة ستكون شخصًا أفضل.
577
00:32:20,680 --> 00:32:22,400
يا بنات يا له من اكتئاب.
578
00:32:23,200 --> 00:32:24,360
نعم قليلا.
579
00:32:24,440 --> 00:32:27,200
- هذا هو المساء الأخير.
- ربما لهذا السبب.
580
00:32:27,280 --> 00:32:30,840
نعم، ولكن هذا لن ينجح.
لا يمكننا أن نستسلم الآن. مستحيل.
581
00:32:31,600 --> 00:32:34,040
ابتهج،
لا يزال يتعين علينا القفز فوق النيران.
582
00:32:34,560 --> 00:32:36,560
- كيف حالكم أيها الناس؟
- عظيم.
583
00:32:36,640 --> 00:32:38,880
كما ترون، نحن مليئون بالحماس.
584
00:32:39,960 --> 00:32:42,880
- ولكن ليس بسبب الطعام. إنها رائعة.
- لذيذ جدا.
585
00:32:43,480 --> 00:32:44,640
أردت فقط أن أقول
586
00:32:44,720 --> 00:32:47,960
أنك فعلت مذهلة.
أنت تقوم بعمل مذهل
587
00:32:48,040 --> 00:32:52,840
وضرب مثال... التعرف على بعضنا البعض
العمل معك كان له تأثير إيجابي علي.
588
00:32:52,920 --> 00:32:55,240
كان هذا العشاء أقل ما يمكنني فعله.
589
00:32:55,320 --> 00:32:57,080
- شكرًا لك.
- لا، شكرا لك.
590
00:32:57,160 --> 00:33:00,040
كنت رائعة. هذا كل شيء، سأصمت وأغادر.
591
00:33:00,120 --> 00:33:01,080
أنا صامت.
592
00:33:01,160 --> 00:33:02,200
- الوداع.
- شكرًا لك.
593
00:33:02,280 --> 00:33:03,800
- الوداع.
- انه لطيف جدا.
594
00:33:03,880 --> 00:33:04,880
سوف أبكي.
595
00:33:05,440 --> 00:33:06,880
بدا الأمر وكأنه وداعا.
596
00:33:07,400 --> 00:33:09,800
- ماذا قلت للفقير؟
- لا شئ.
597
00:33:09,880 --> 00:33:12,040
هذه هي المشكلة: لا شيء.
598
00:33:12,120 --> 00:33:15,840
إذا كان الإغاظة علي
سيساعد في نزع فتيل الموقف، تفضل.
599
00:33:15,920 --> 00:33:19,720
لا، أفضل مني.
إذا حكمنا من خلال الدردشة، فأنا أسليك أكثر.
600
00:33:20,480 --> 00:33:22,080
-هل قرأته؟
- مذنب.
601
00:33:23,480 --> 00:33:26,840
- وأنا لا أعرف ماذا أفعل هنا.
- هذا كل شيء، كارول.
602
00:33:26,920 --> 00:33:29,440
كان يجب أن أركض
تجديد نذر الزواج.
603
00:33:29,520 --> 00:33:31,080
خاصة بعد الموافقة المسبقة عن علم ديك.
604
00:33:32,200 --> 00:33:36,560
يجب أن يكون هناك الموافقة المسبقة عن علم ديك.
دعوة زفاف رسمية.
605
00:33:39,440 --> 00:33:41,080
يمكنك أن تسخر مني.
606
00:33:41,160 --> 00:33:43,800
سكير سمين
الذي في حياته لا يوجد سوى أنت.
607
00:33:43,880 --> 00:33:46,920
- كان توريخاس يشعر بالغثيان.
- ماذا تقول؟
608
00:33:47,000 --> 00:33:49,720
ربما لديك
لا يزال هناك طعم للحيوانات المنوية.
609
00:33:49,800 --> 00:33:51,720
- ها أنت ذا!
- كم أنت مبتذلة.
610
00:33:51,800 --> 00:33:54,160
أو يمكنك ندف
فوق المؤثر،
611
00:33:54,640 --> 00:33:58,960
الذي يتظاهر بأنه رائع
وصادقة، لكن حياتها كذبة.
612
00:33:59,040 --> 00:34:03,280
الذي يحاول ألا يكون مؤثرا
لكنه يصبح أكثر من ذلك.
613
00:34:03,360 --> 00:34:06,000
- مسكين.
- الوضعية الكاملة.
614
00:34:06,080 --> 00:34:07,480
أفضل مني.
615
00:34:08,000 --> 00:34:09,560
هيا، أعطني وقتا عصيبا.
616
00:34:12,120 --> 00:34:14,160
من المستحيل أن يسخر منك.
617
00:34:14,680 --> 00:34:17,840
- لماذا؟
- حتى أخطائك تقترب من المثالية.
618
00:34:17,920 --> 00:34:18,960
اذهب إلى الجحيم.
619
00:34:19,560 --> 00:34:21,480
"اذهب" بدلاً من "اللعنة عليك"؟
620
00:34:21,560 --> 00:34:24,800
نعم الفعل هو "يذهب"
في المزاج الحتمي. ماذا حدث؟
621
00:34:24,880 --> 00:34:26,760
- رائع.
- سارة يا عزيزتي .
622
00:34:26,840 --> 00:34:30,280
- ألم تتعب من هذا النوع من الصواب؟
- لقد سئمت من بوسها!
623
00:34:30,360 --> 00:34:34,080
انتبه، لدينا
رسول خاص من كس سارة.
624
00:34:34,160 --> 00:34:39,200
ألما، أنت تؤكد أن كس سارة
تعبت من الصواب الزائد؟
625
00:34:39,280 --> 00:34:41,240
كس سارة...
626
00:34:43,160 --> 00:34:45,560
...أكثر من التغلب على الصواب.
627
00:34:46,440 --> 00:34:47,360
استمع...
628
00:34:48,600 --> 00:34:49,640
حسنًا!
629
00:34:50,760 --> 00:34:52,040
عذرا يا بنات...
630
00:34:52,640 --> 00:34:55,120
الله! فمن الضروري أن نحذر.
631
00:34:55,200 --> 00:34:56,040
دعونا!
632
00:34:56,120 --> 00:34:57,160
لكس سارة.
633
00:34:57,240 --> 00:35:00,920
من أجل كس سارة!
يعيش كس الخاص بك.
634
00:35:28,200 --> 00:35:29,360
ديفيد!
635
00:35:29,440 --> 00:35:30,480
ديفيد!
636
00:35:30,560 --> 00:35:33,520
- تعال إلى النار لدينا!
- سوف نفصل بيننا.
637
00:35:33,600 --> 00:35:34,640
يأتي.
638
00:35:35,720 --> 00:35:38,040
- هناك.
- دعنا نذهب إلى هناك.
639
00:35:42,400 --> 00:35:44,640
طوال اليوم مع الأوراق اللعينة.
640
00:35:44,720 --> 00:35:46,440
ولكن ماذا يجب أن تكتب؟
641
00:35:46,520 --> 00:35:49,760
رغباتنا أم ماذا
ماذا نريد أن نتغير؟
642
00:35:49,840 --> 00:35:52,480
اكتب رغباتك واحرقها.
643
00:35:52,560 --> 00:35:55,680
لا، ما تريد التخلص منه.
ومن هنا الحرق.
644
00:35:56,240 --> 00:36:00,480
بالله عليكم اتخذوا قراركم يا بنات
لا يمكننا تحمل ارتكاب الأخطاء.
645
00:36:00,560 --> 00:36:01,400
ينظر.
646
00:36:01,920 --> 00:36:05,720
هناك العديد من النظريات.
احرق السيء لتحصل على الجيد
647
00:36:05,800 --> 00:36:07,760
حرق الرغبة، وجذب الحظ السعيد...
648
00:36:07,840 --> 00:36:09,320
اخترت أن أحرق السيئ.
649
00:36:09,400 --> 00:36:13,200
من المهم القفز فوق النار
عدد فردي من المرات، سبعة هو الأفضل.
650
00:36:13,280 --> 00:36:15,280
وفي القفزة السابعة، احرق قطعة الورق.
651
00:36:16,200 --> 00:36:18,000
وفي منتصف الليل تحتاج إلى السباحة.
652
00:36:18,080 --> 00:36:20,400
يجلب الصحة
وكل عام وأنتم بخير
653
00:36:20,480 --> 00:36:22,160
وكذلك تحقيق الرغبات.
654
00:36:23,440 --> 00:36:24,320
شكرًا لك.
655
00:36:27,840 --> 00:36:29,520
هذا هو الرجل من Tinder، أليس كذلك؟
656
00:36:29,600 --> 00:36:33,400
هراء! لماذا أنت محظوظ دائما
على الرجال لطيفة وبارزة؟
657
00:36:33,480 --> 00:36:37,600
هذا هو التمييز الجنسي المتعالي:
ولم نطلب منه حطبا للنار.
658
00:36:37,680 --> 00:36:38,520
تعال!
659
00:36:38,600 --> 00:36:41,080
يجب أن نعترف بأن نيراننا مثيرة للشفقة.
660
00:36:41,160 --> 00:36:44,200
جاء، يسارًا ويسارًا.
ولم يفرض نفسه.
661
00:36:44,280 --> 00:36:47,280
- ألسنا جميعا لديفيد؟
- لا.
662
00:36:47,360 --> 00:36:48,720
نحن جميعا من أجل أولغا.
663
00:36:49,240 --> 00:36:51,560
- دعه يفعل ما يريد.
- شكرًا لك.
664
00:36:51,640 --> 00:36:52,480
نعم.
665
00:36:53,640 --> 00:36:55,080
- أُووبس!
- لا تبالغي!
666
00:36:55,160 --> 00:36:56,520
نحن من أجل أولغا!
667
00:36:59,760 --> 00:37:01,360
- دعونا!
- مرة واحدة!
668
00:37:01,440 --> 00:37:02,440
- أنا أقفز.
- دعونا.
669
00:37:02,520 --> 00:37:04,000
- هيا كارول!
- أنا أقفز!
670
00:37:04,600 --> 00:37:05,760
اثنين.
671
00:37:05,840 --> 00:37:07,000
- ثلاثة!
- نعم!
672
00:37:07,080 --> 00:37:08,640
- برافو يا ليو!
- مستعد!
673
00:37:10,080 --> 00:37:11,280
أربعة!
674
00:37:12,960 --> 00:37:13,800
خمسة!
675
00:37:13,880 --> 00:37:16,080
- لم يبق لي إلا واحد .
- ستة!
676
00:37:17,440 --> 00:37:20,000
- سبعة!
- برافو!
677
00:37:20,600 --> 00:37:21,880
- الآن؟
- نعم.
678
00:37:40,480 --> 00:37:41,320
فتيات.
679
00:37:42,320 --> 00:37:43,760
إنها بالفعل الساعة 23:45.
680
00:37:44,400 --> 00:37:45,920
خمس عشرة دقيقة أخرى
681
00:37:47,560 --> 00:37:49,600
وسوف تتحول الحقيقة إلى اليقطين.
682
00:37:50,400 --> 00:37:53,320
الحقيقة هي
أن المذبحة كان من الممكن أن تكون أسوأ.
683
00:37:54,000 --> 00:37:54,920
هذا صحيح.
684
00:37:56,600 --> 00:37:58,280
- سأذهب...
-أين أنت ذاهب أيها المجنون؟
685
00:37:59,280 --> 00:38:01,520
- افعل شيئا.
- ماذا بالضبط؟
686
00:38:02,640 --> 00:38:03,480
شيء واحد.
687
00:38:11,800 --> 00:38:12,760
سأكون هناك على الفور.
688
00:38:14,400 --> 00:38:17,040
-ألم نتفق؟..
- نعم، ولكن...
689
00:38:17,840 --> 00:38:19,160
…الجواب هو “نعم”.
690
00:38:21,760 --> 00:38:22,760
لسؤالك.
691
00:38:24,240 --> 00:38:25,360
الجواب هو نعم.
692
00:38:49,360 --> 00:38:50,840
سأعود حالا أيضا.
693
00:38:50,920 --> 00:38:52,120
- نعم.
- نعم.
694
00:38:57,240 --> 00:39:00,640
- عقلي على وشك الانفجار.
- رائع.
695
00:39:00,720 --> 00:39:01,800
حسنا...
696
00:39:03,400 --> 00:39:04,880
انا ايضا...
697
00:39:04,960 --> 00:39:06,800
هل تمانع لو فعلت ذلك أيضاً؟..
698
00:39:06,880 --> 00:39:08,640
- لا، بالطبع.
- أنا أيضاً.
699
00:39:08,720 --> 00:39:12,160
يذهب. أنا وحقيقتي
أنا في شركة جيدة هنا.
700
00:39:12,240 --> 00:39:13,840
- صحتك.
- دعونا.
701
00:39:42,760 --> 00:39:44,880
- إنه بالفعل منتصف الليل!
- فلنذهب للسباحة!
702
00:39:44,960 --> 00:39:47,280
- إنه بالفعل منتصف الليل!
- في الماء!
703
00:39:58,640 --> 00:40:00,720
الذهاب الحيتان الذين تقطعت بهم السبل!
704
00:42:20,960 --> 00:42:23,320
ترجمة الترجمة: إيكاترينا إريمينا